Prière de chat
1.- Même si je suis très orgueilleux, et que j'ai la réputation d'être un animal très indépendant, j'ai besoin de ton amour et de ton attention.
Traduction:
Je suis le chef, sers-moi.
2.- Je crois aveuglément en toi et je sais que tu t'occuperas de moi.
Traduction:
Remue-toi et vas gagner de l'argent pour que je puisse vivre comme un roi, car c'est ce que je suis.
3.- Je jure solennellement, Oh mon Bienfaiteur, de ne pas abuser de toi et de ne rien te demander d'autres que ton amour.
Traduction:
Plus d'attention j'ai, plus d'attention je veux. Vois si tu me trouves un autre esclave.
4.- Je serai une île pacifique de quiétude et de tranquillité, un ami fidèle et aimant, et je ronronnerai de bon coeur à chaque fois que tu me toucheras,et ce pour le reste de ma vie.
Traduction: je miaulerai comme un fou à travers toute la maison à 3 heures du matin, je renverserai les figurines de porcelaine de ta grand-mère, j'infesterai ta maison de puces et je me jetterai comme une furie sur les jambes de ta mère quand elle viendra nous rendre visite.
5.- Puisque je suis un authentique gourmet et que j'ai un sens gustatif très développé, je te demande de me servir une nourriture riche et de l'eau fraîche.
Traduction: Je veux de l'eau en bouteille, changée six fois par jour. Fraîche mais pas froide. Je refuserai toute nourriture que tu me prépareras, peu importe son coût, si je considère qu'à l'extérieur je peux chasser des oiseaux forts appétissants.
6.- Tu sais, cher ami, combien j'aime dormir. Je te supplie de me préparer un coin tranquille où je pourrai me reposer paisiblement et où je me sentirai en sécurité.
Traduction:
Ha ça ne te dérange pas de me réveiller quand je dors ? Sache que je sais aussi où et quand tu dors, et que ma vengeance sera terrible. Je te le garantis.
7.- Si je suis blessé ou que je souffre d'une quelconque infirmité, s'il te plaît assure-toi que je sois traité par des mains compétentes.
Traduction:
Je me réserve le droit de détruire les mains de tout vétérinaire, peu importe ce que cela t'ait coûté.
8.- Dans mes dernières années, quand mes sens commenceront à faillir et que je perdrai certaines de mes capacités, trouve-moi une fin confortable et digne, sans souffrance.
Traduction:
Quand j'aurai vécu suffisamment, envoie-moi vers ma prochaine réincarnation, dans laquelle je me chargerai de trouver d'autres esclaves qui me serviront (mieux que toi).
9.- Ceci est ma prière, cher ami, mon destin dépend de toi.
Traduction:
Peut-être que je t'accepterai comme mon esclave, si tu te conduis bien.